Dernière mise à jour : 1er juin 2026
Chalet Express (« nous », « notre » ou « nos ») exploite le site web [chaletexpress.ca] (le « Site »). Nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger les informations personnelles que vous nous communiquez. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous visitez notre Site.
Veuillez lire attentivement la présente politique. Si vous n'acceptez pas les conditions de cette Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder au Site.
Nous pouvons collecter des informations vous concernant de différentes manières, en fonction de la façon dont vous interagissez avec notre Site :
Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des informations personnelles. Toutefois, vous pouvez nous communiquer volontairement des informations permettant de vous identifier (telles que votre nom et votre adresse e-mail) lorsque vous :
vous inscrivez à notre newsletter ;
Nous contactez via notre formulaire de contact.
Participez à des sondages, des promotions ou des jeux-concours.
Nos serveurs collectent automatiquement certaines informations non personnelles lorsque vous accédez au Site, notamment :
Votre adresse IP.
Le type et la version de votre navigateur.
Le système d'exploitation.
Les URL de référence (la page d'où vous venez).
Les pages consultées, le temps passé sur ces pages et les dates d'accès.
Nous utilisons des cookies, des balises Web, des pixels de suivi et d’autres technologies de suivi pour personnaliser le Site et améliorer votre expérience.
Comme Chalet Express est un annuaire de ressources touristiques soutenu par des partenariats d'affiliation, nous utilisons des liens d'affiliation vers des plateformes partenaires (telles que VRBO et Expedia).
Lorsque vous cliquez sur un lien d’affiliation, un cookie de suivi tiers est placé dans votre navigateur afin de suivre votre parcours de réservation.
Ce suivi est nécessaire pour que nous puissions percevoir une commission de parrainage si vous effectuez une transaction sur la plateforme partenaire.
Ces cookies sont soumis aux politiques de confidentialité et aux politiques relatives aux cookies de nos partenaires respectifs (telles que la Politique de confidentialité du groupe Expedia).
Nous utilisons des outils d’analyse (tels que Google Analytics) pour surveiller le trafic sur le site web et les tendances d’utilisation. Ces outils utilisent des cookies pour analyser la manière dont les visiteurs interagissent avec le Site.
La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Vous pouvez supprimer ou refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que le blocage des cookies peut affecter la disponibilité et le fonctionnement de certaines parties de notre site.
Nous utilisons les informations que nous collectons pour :
Exploiter, maintenir et améliorer les performances et la conception du site.
Vous envoyer des communications marketing, des newsletters et des guides de voyage (uniquement si vous y avez consenti).
Répondre à vos commentaires, questions et demandes d'assistance.
Prévenir les transactions frauduleuses, surveiller les risques de vol et nous protéger contre les activités criminelles.
Suivre les clics et les conversions des affiliés afin de pérenniser notre modèle économique.
Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos informations personnelles avec des tiers. Nous pouvons partager les informations que nous avons collectées à votre sujet dans certaines situations :
Partenaires d'affiliation : nous partageons des données anonymes relatives au trafic et aux références avec nos réseaux d'affiliation afin de suivre les ventes et les commissions.
Prestataires de services : nous pouvons partager des informations avec des prestataires de services tiers qui fournissent des services pour notre compte (tels que des services d’envoi de newsletters par e-mail ou d’hébergement de sites web).
En vertu de la loi ou pour protéger des droits : nous pouvons divulguer vos informations si nous estimons que cela est nécessaire pour répondre à des procédures judiciaires, protéger les droits d’autrui ou nous conformer aux lois en vigueur.
Notre site contient des liens vers des sites web tiers (tels que VRBO et Expedia) qui ne sont ni détenus ni contrôlés par Chalet Express. Une fois que vous quittez notre site, toute information que vous fournissez à ces tiers n'est plus couverte par la présente politique de confidentialité. Nous vous recommandons vivement de consulter les politiques de confidentialité de tous les sites web tiers que vous visitez.
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques afin de protéger vos informations personnelles. Bien que nous ayons pris des mesures raisonnables pour sécuriser les informations personnelles que vous nous fournissez, veuillez noter que, malgré nos efforts, aucune mesure de sécurité n’est parfaite ni infaillible. Aucune méthode de transmission de données ne peut être garantie contre toute interception ou tout autre type d’utilisation abusive.
Nous ne sollicitons pas sciemment d’informations auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans certaines juridictions se conformant au RGPD) et ne leur proposons pas de publicités. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d’un enfant n’ayant pas l’âge requis sans le consentement parental, nous supprimerons ces informations dans les plus brefs délais.
En fonction de votre situation géographique (par exemple au Canada en vertu de la LPRPDE, en Californie en vertu du CCPA/CPRA, ou en Europe en vertu du RGPD), vous pouvez disposer des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
Accès/Portabilité : vous pouvez demander une copie des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet.
Rectification/Suppression : vous pouvez nous demander de mettre à jour, de rectifier ou de supprimer vos données à caractère personnel.
Désabonnement : vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien « Se désabonner » situé au bas de nos e-mails ou en nous contactant directement.
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
Équipe d'assistance de Chalet Express
E-mail : privacy@chaletexpress.ca
Site web : chaletexpress.com